-
1 cable tramway
см. cable railroad -
2 cable tramway
1) Техника: канатная дорога2) Горное дело: подвесная канатная дорога3) Логистика: канатная подвесная дорога -
3 cable tramway
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cable tramway
-
4 cable\ tramway
-
5 cable tramway
-
6 cable tramway
-
7 single-rope cable tramway
English-german technical dictionary > single-rope cable tramway
-
8 tramway
1. трамвайная линия2. рельс подвесной дороги -
9 tramway
noun (a system of tracks for trams.) tranvía, carril de tranvían.• tranvía s.m.'træmweɪb) ( cable railway) (AmE) funicular m, teleférico m['træmweɪ]N (Brit) tranvía m* * *['træmweɪ]b) ( cable railway) (AmE) funicular m, teleférico m -
10 tramway
US.rare < convey> (for people and or material, with overhead cable) ■ Seilbahn f ; Luftseilbahn f ; Drahtseilbahn f ; Seilschwebebahn f -
11 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
12 подвесная канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, airlift2) Engineering: aerial tramway, overhead ropeway, skyline ropeway3) Construction: aerial cableway, cableway, ropeway, transporting cableway4) Railway term: aerial conveyor5) Mining: cable railway, cable tramway, wire-rope tramway6) Forestry: aerial line, overhead line7) Makarov: blondineУниверсальный русско-английский словарь > подвесная канатная дорога
-
13 канатная подвесная дорога
1) Construction: aerial tramway2) Railway term: aerial tramway and cableway3) Logistics: cable tramway, cablewayУниверсальный русско-английский словарь > канатная подвесная дорога
-
14 Einseilschwebebahn
-
15 канатный
кана́тный заво́д — ropeyard
кана́тная переда́ча — rope drive
кана́тная доро́га — ropeway; cableway
подвесна́я кана́тная доро́га — aerial ropeway; aerial / cable tramway амер.
кана́тная желе́зная доро́га — funicular railway
кана́тный плясу́н — rope-dancer
-
16 двухканатная подвесная дорога
1) Engineering: bi-cable ropeway, bicable tramway2) Construction: bi-cable cableway, double rope tramway, double-cable ropeway, twin-cable ropeway3) Mining: bicable ropeway, double-rope tramwayУниверсальный русско-английский словарь > двухканатная подвесная дорога
-
17 tranvía
m.streetcar, electric car, trolley, trolley car.* * *1 (sistema) tramway2 (vehículo) tram, tramcar, US streetcar* * *SM (=coche) tram(car), streetcar (EEUU); (=sistema) tramway; (Ferro) local train* * *a) ( vehículo urbano) streetcar (AmE), tram (BrE)b) (Esp) (Ferr) local train* * *= trolley, tram, streetcar, cable car.Ex. When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.Ex. Boston has an extensive and affordable bus, subway, and tram system.Ex. The first streetcars were also pulled by horses but instead of riding along a regular street they rolled along special steel rails in the middle of the street.Ex. In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.* * *a) ( vehículo urbano) streetcar (AmE), tram (BrE)b) (Esp) (Ferr) local train* * *= trolley, tram, streetcar, cable car.Ex: When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.
Ex: Boston has an extensive and affordable bus, subway, and tram system.Ex: The first streetcars were also pulled by horses but instead of riding along a regular street they rolled along special steel rails in the middle of the street.Ex: In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.* * ** * *
tranvía sustantivo masculino
b) (Esp) (Ferr) local train
tranvía sustantivo masculino tram, tramcar, US streetcar
' tranvía' also found in these entries:
English:
streetcar
- tram
- tramcar
- trolley
- cable
- street
* * *tranvía nmBr tram, US streetcar* * *m streetcar, Brtram* * *tranvía nm: streetcar, trolley* * *tranvía n tram -
18 Straßenbahn
Straßenbahn
tram[way], street railway (Br.), streetcar (US), trolley car (coach, US);
• durch unterirdische Drahtseile gezogene Straßenbahn cable car;
• städtische Straßenbahn corporation tramway;
• mit der Straßenbahn zur Arbeit fahren to ride to work on a streetcar (US);
• Straßenbahnangestellter tramwayman (Br.), employee of a streetcar (US);
• Straßenbahnbetrieb tramway service (Br.);
• Straßenbahndepot tramyard (Br.), tramway depot (Br.);
• Straßenbahnführer tramwayman (Br.), motorman, carman (US);
• Straßenbahngesellschaft tramway company (Br.);
• Straßenbahnhaltestelle tram (streetcar, US) stop;
• Straßenbahnlinie tramway (Br.), tramline (Br.), streetcar line (US);
• Straßenbahnnetz tramway system (Br.);
• Straßenbahnreklame streetcar (US) (tramway, Br.) advertising;
• Straßenbahnverkehr streetcar (US) (tramway, Br.) traffic;
• Straßenbahnwagen tram[car] (Br.), tramway car (Br.), electric car, trolley car (coach) (US), streetcar (US). -
19 фуникулёр
1) General subject: Skyrail (канатная дорога с закрытым подвесным вагончиком в Австралии), cable-railway, cog-wheel railway, funicular, mountain hoist, mountain rope hoist, rack railway, rack-railway2) American: aerial railway, aerial tramway, cog railway3) Engineering: cable railroad, cable road, funicular railway, mountain lift4) Railway term: funicular railroad5) Architecture: cable car, rack-and-pinion railway6) Makarov: aerial ropeway, rope hoist7) Cement: funicular aerial tramway -
20 teleférico
m.cable car, cable railway, cable way, cableway.* * *1 cable car, cable railway* * *SM cable railway, cableway, aerial tramway (EEUU); [para esquiadores] ski lift* * *masculino cable railway* * *= cable car.Ex. Suspended 30 meters in the air, these cable cars allow panoramic views of the vicinity.* * *masculino cable railway* * *= cable car.Ex: Suspended 30 meters in the air, these cable cars allow panoramic views of the vicinity.
* * *cable railway* * *
teleférico sustantivo masculino
cable railway
teleférico sustantivo masculino cable car o railway
' teleférico' also found in these entries:
Spanish:
funicular
English:
cable car
- cable
* * *teleférico nmcable car* * *m cable car* * *teleférico n cable car
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cable tramway — noun a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers • Syn: ↑tramway, ↑tram, ↑aerial tramway, ↑ropeway • Hypernyms: ↑conveyance, ↑transport * * * tramway ( … Useful english dictionary
cable tramway — tramway (def. 4). [1885 90] * * * … Universalium
cable tramway — /keɪbəl ˈtræmweɪ/ (say kaybuhl tramway) noun a tramway on which the cars are pulled by a moving cable under the roadway …
Melbourne cable tramway system — See also: Trams in Melbourne Cable tram dummy and trailer on the St Kilda Line in Melbourne in 1905. The Melbourne cable tramway system was a cable car public transportation system operated from 1885 to 1940 in Melbourne, Victoria, Australia. The … Wikipedia
Matlock Cable Tramway — Tram on Bank Road … Wikipedia
Omaha Cable Tramway Company — The Cable Tramway Company of Omaha, Nebraska started in 1884 and ended in 1895.[1] was the only cable car line ever built in Omaha, and had only four lines of tracks in operation.[2] History The Omaha Cable Tramway Company was originally formed… … Wikipedia
Upper Douglas Cable Tramway — The Upper Douglas Cable Tramway was a tram line serving Upper Douglas. It opened on 15 August 1896 and closed on 19 August 1929. [http://www.cable car guy.com/html/ccuk.html Cable Car guy] ] HistoryDouglas Corporation persuaded the Isle of Man… … Wikipedia
Dunedin cable tramway system — A Roslyn Cable Car in Kaikorai Valley Dunedin near the old Stuart Street Cable Car Terminus. The Dunedin cable tramway system was a group of cable tramway lines in the New Zealand city of Dunedin. It is significant as Dunedin was the second city… … Wikipedia
Cable car (railway) — A cable car or cable railway is a mass transit system using rail cars that are propelled by a continuously moving cable running at a constant speed. Individual cars stop and start by releasing and gripping this cable as required. Cable cars are… … Wikipedia
cable railway — noun a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars • Syn: ↑funicular, ↑funicular railway • Derivationally related forms: ↑funicular (for: ↑funicular) • … Useful english dictionary
tramway — /tram way /, n. 1. a crude railroad of wooden rails or of wooden rails capped with metal treads. 2. Brit. tramline. 3. Mining. a track, usually elevated, or roadway for mine haulage. 4. Also called aerial railway, aerial tramway, cable tramway,… … Universalium